1 00:01:38,250 --> 00:01:40,751 ΟΝΕΙΡΟΚΟΡΙΤΣΙ Επεισόδιο 9 2 00:01:43,125 --> 00:01:49,083 Άφρα! 3 00:01:54,167 --> 00:01:57,209 Αδερφή, ήρθες; 4 00:02:02,334 --> 00:02:04,375 Αυτά τα φάρμακα με ζαλίζουν. 5 00:02:04,501 --> 00:02:06,042 Άφρα, πρέπει να το πάρεις αυτά τα φάρμακα. 6 00:02:06,209 --> 00:02:10,000 - Δεν αποφασίζεις πότε θα σταματήσεις. - Εντάξει. 7 00:02:30,167 --> 00:02:32,209 Τι έπαθες; Έγινε κάτι; 8 00:02:37,375 --> 00:02:39,999 Έχω μια ηχογράφηση ποιος θα τελειώσει τον Εσρέφ. 9 00:02:41,000 --> 00:02:43,042 Ας δούμε. 10 00:02:50,167 --> 00:02:52,959 Σε ενέπνευσα πότε τον σκότωσες; 11 00:02:53,876 --> 00:02:58,375 Κατά κάποιο τρόπο, ναι. Αλλά ούτως ή άλλως θα πέθαινε. 12 00:02:59,792 --> 00:03:02,626 Αδελφή, βασικά, παραδέχεται ότι τον σκότωσε. 13 00:03:03,000 --> 00:03:06,000 Δίνεις αυτήν την ηχογράφηση στην Çigdem. Όλα τελειώνουν εδώ. 14 00:03:07,584 --> 00:03:10,375 Δόξα τω Θεώ, σωθήκαμε! 15 00:03:14,876 --> 00:03:18,000 Αδελφή, γιατί είσαι τόσο ήσυχη; Δεν φαίνεσαι χαρούμενος. 16 00:03:18,167 --> 00:03:24,250 Είμαι, αλλά ίσως ο Εσρέφ να μην είναι τόσο κακό όσο νόμιζα. 17 00:03:24,918 --> 00:03:27,042 Τι εννοείς; Τι σου συμβαίνει; 18 00:03:28,250 --> 00:03:31,918 - Με πήγε στο ορφανοτροφείο. - Τι; 19 00:03:32,459 --> 00:03:36,334 Άφρα, πρέπει να δεις. Τα παιδιά τον αγαπούν. 20 00:03:36,667 --> 00:03:40,709 - Και νοιάζεται για αυτούς. - Περίμενε, δεν καταλαβαίνω... 21 00:03:40,959 --> 00:03:44,292 Ακριβώς επειδή νοιάζεται για τα παιδιά δεν σημαίνει ότι είναι καλός άνθρωπος. 22 00:03:44,626 --> 00:03:46,626 Μόνο και μόνο επειδή σε πείραξα το πρωί, 23 00:03:46,751 --> 00:03:48,083 μου είπες φρικτά πράγματα 24 00:03:48,209 --> 00:03:49,792 - Εντάξει, αλλά... - Αδερφή! 25 00:03:49,959 --> 00:03:51,792 Του έδωσες την ηχογράφηση στο Çigdem, σωστά; 26 00:04:00,000 --> 00:04:02,626 - Είναι μέσα, σε περιμένει. - Καταλαβαίνω. 27 00:04:28,792 --> 00:04:30,792 Ας ελπίσουμε ότι δεν είναι τίποτα κακό. 28 00:04:32,000 --> 00:04:34,209 Ξέρω ότι είσαι κοντά στον αδερφό μου. 29 00:04:35,042 --> 00:04:39,167 - Ναι, κάναμε δουλειές μαζί. - Και ο Εσρέφ; 30 00:04:39,334 --> 00:04:43,375 Είναι κάτι άλλο. Ο Εσρέφ είναι αδερφός μου. 31 00:04:45,959 --> 00:04:51,792 Κακή τύχη... Ο αδερφός μου πέθανε, θα πεθάνει και ο δικός σου, δεν αργεί. 32 00:04:52,167 --> 00:04:53,959 Είναι θέλημα Θεού. 33 00:04:54,042 --> 00:04:56,626 Δεν είναι γνωστό ποιος πάει πρώτος και ποιος τελευταίος. 34 00:04:56,751 --> 00:05:02,042 Είπε ο αδερφός μου ο Izzet στον Seyfo ότι εσύ και ο Εσρέφ δεν είστε κοντά. 35 00:05:03,042 --> 00:05:07,584 - Είναι αλήθεια; - Είναι όπως σε κάθε οικογένεια. 36 00:05:11,000 --> 00:05:13,292 Ο Εσρέφ πρόκειται να πεθάνει. 37 00:05:14,042 --> 00:05:21,876 Μένει να φανεί πώς, πότε και πού. 38 00:05:24,918 --> 00:05:26,667 Ακόμα δεν καταλαβαίνω γιατί είμαι εδώ. 39 00:05:27,501 --> 00:05:32,417 Δεν έχουμε κανένα πρόβλημα μαζί σου. Το πρόβλημά μας είναι με τον Esref. 40 00:05:35,626 --> 00:05:41,000 Ο μπαμπάς είναι πιο αργός Είμαι πιο ανυπόμονος. 41 00:05:41,626 --> 00:05:47,250 Βοήθησέ με και θα κάνω ό,τι θέλεις. Θα σου δώσω λεφτά, ότι... 42 00:05:48,876 --> 00:05:55,792 Δώσε μου μια συμβουλή. Αδύναμο σημείο. Πρέπει να υπάρχει ένα. 43 00:06:00,999 --> 00:06:03,959 Είδα μια κοπέλα με τον Εσρέφ στο αστυνομικό τμήμα. 44 00:06:04,125 --> 00:06:07,542 Είναι τραγουδίστρια. ποιος είναι 45 00:06:10,584 --> 00:06:16,125 η κοπέλα του Εσρέφ το κρατάει κρυφό, αλλά είναι πολύ ερωτευμένος μαζί της. 46 00:06:18,876 --> 00:06:21,375 Θα έβαζε φωτιά στον κόσμο για εκείνο το κορίτσι. 47 00:06:21,501 --> 00:06:25,334 Ούτε σε είδα ούτε με είδες. 48 00:06:34,959 --> 00:06:37,999 Φέρτε μου αυτό το κορίτσι αύριο την πρώτη ώρα. 49 00:06:38,876 --> 00:06:40,709 Όπως θέλετε. 50 00:06:42,042 --> 00:06:44,584 Μετά κλείνουμε την υπόθεση Esref. 51 00:06:48,959 --> 00:06:54,999 Ναί; Αγαπητή μου αδερφή... 52 00:06:56,584 --> 00:06:58,918 Ιρμάκ, δεν με καταλαβαίνεις; 53 00:06:59,417 --> 00:07:01,834 Χτύπησε χίλιες φορές. Δεν απάντησα. 54 00:07:01,999 --> 00:07:03,292 Μετά μου έστειλε μήνυμα. 55 00:07:03,459 --> 00:07:05,792 Σαν να έλεγε αντίο, σαν να ήθελε να αυτοκτονήσει. 56 00:07:05,876 --> 00:07:08,083 Της τηλεφώνησα, αλλά δεν απάντησε. Πήγα σπίτι. 57 00:07:08,209 --> 00:07:11,542 - Δεν έκανε τίποτα, σωστά; - Όχι. Τι να κάνω; 58 00:07:11,959 --> 00:07:14,542 Είναι το ίδιο πόσες φορές μαλώνουμε. 59 00:07:14,959 --> 00:07:16,918 - Εντάξει, κρατήστε με ενήμερο. - Εντάξει, κλείσε το τηλέφωνο. 60 00:07:19,209 --> 00:07:21,083 Με ανακρίνουν... 61 00:07:29,501 --> 00:07:31,334 Gonca, δεν με ακούς; 62 00:07:35,834 --> 00:07:39,292 - Αδελφέ Gürdal, εσύ είσαι; - Ναι, Müfit. που είναι 63 00:07:39,626 --> 00:07:42,792 Αν ρωτήσετε για την Gonca, ήταν σπίτι μέχρι πριν μια ώρα. 64 00:07:42,959 --> 00:07:44,709 De Gonca ρωτάω, από ποιον άλλον; 65 00:07:44,834 --> 00:07:47,125 Έχω κάτι με τους συνταξιούχους απο εδω? Έχω σχέση μαζί της. 66 00:07:49,334 --> 00:07:52,167 Gonca, είσαι στο σπίτι; άνοιξε την πόρτα μη με αναγκάσεις να το σπάσω! 67 00:07:53,375 --> 00:07:56,584 Τηλεφώνησες χίλιες φορές. σου τηλεφώνησα. Γιατί δεν μου απαντάς; 68 00:07:56,709 --> 00:07:58,292 Άνοιξε την πόρτα! 69 00:07:59,667 --> 00:08:01,292 Ο Θεός να σε έχει καλά! 70 00:08:02,792 --> 00:08:05,709 Ο Θεός μαζί σου! 71 00:08:08,542 --> 00:08:09,959 Σας ευχαριστώ. 72 00:08:15,709 --> 00:08:17,751 - Γεια σας, κύριε! - Γεια σου! 73 00:08:19,542 --> 00:08:23,501 - Θέλω να κάνω μια μικρή δωρεά. - Σίγουρα. 74 00:08:28,083 --> 00:08:32,501 Δίνεις στους φτωχούς. 75 00:08:38,918 --> 00:08:40,417 Υπάρχουν πολλά λεφτά εδώ. 76 00:08:40,542 --> 00:08:42,709 είναι εντάξει είναι για όσους έχουν ανάγκη. 77 00:08:42,876 --> 00:08:44,375 Σας ευχαριστώ. Ο Θεός να σε βοηθήσει! 78 00:08:44,501 --> 00:08:46,667 Ο Θεός να σε έχει καλά! Καλησπέρα! 79 00:08:46,792 --> 00:08:49,083 Καλησπέρα! 80 00:08:51,125 --> 00:08:55,709 - Γιε μου, περίμενε... - Παρακαλώ. 81 00:08:59,751 --> 00:09:04,334 Δεν είσαι γιος του Ισμαήλ; Δεν σε λένε Müslüm; 82 00:09:05,209 --> 00:09:09,334 Ναί. Ο μπαμπάς δούλευε σε αυτό το τζαμί. 83 00:09:09,999 --> 00:09:13,375 Ναι, εξακολουθεί να κηρύττει τις Παρασκευές. 84 00:09:13,999 --> 00:09:15,792 Ναι, έτσι είναι. 85 00:09:19,334 --> 00:09:24,417 Δεν θέλουμε τα λεφτά σας. Πάρτε αυτά τα χρήματα βρώμικα και κάνε ότι θέλεις μαζί τους. 86 00:09:24,876 --> 00:09:27,334 - Δάσκαλε... - Πάρτε τα! 87 00:09:45,250 --> 00:09:48,292 Τσέις, με κορόιδεψες. Ανοιχτό! 88 00:09:49,000 --> 00:09:51,459 Müfit, πώς μπαίνουμε; 89 00:09:51,876 --> 00:09:56,584 Έχω ένα εφεδρικό κλειδί. Μερικές φορές ταΐζω τις γάτες. 90 00:09:56,834 --> 00:09:59,417 - Müfit, τι έκανες; -Τι έκανα αδερφέ; 91 00:09:59,542 --> 00:10:02,000 Ανάθεμα! Και δίνει και ανόητες απαντήσεις! 92 00:10:02,167 --> 00:10:04,709 σε σκοτώνω! Εάν έχετε ένα εφεδρικό κλειδί, γιατί δεν είπες νωρίτερα; 93 00:10:05,042 --> 00:10:08,709 - Εντάξει, αδερφέ, θα το φέρω τώρα. - Βιαστείτε! Έρχομαι εκεί. 94 00:10:11,209 --> 00:10:13,000 Έλα, Müfit! 95 00:10:13,125 --> 00:10:15,417 Αδερφέ, εδώ είμαι! Αδελφέ Gürdal, είμαι εδώ. 96 00:10:21,584 --> 00:10:26,125 Κυνηγητό! 97 00:10:42,667 --> 00:10:44,792 Κυνηγητό! 98 00:10:45,709 --> 00:10:47,709 Κυνηγητό! 99 00:11:00,667 --> 00:11:03,918 Όχι! Αδερφή, τι έχεις κάνει στον εαυτό σου; 100 00:11:04,000 --> 00:11:06,250 - Καλέστε το ασθενοφόρο! - Καλά αδερφέ! 101 00:11:07,709 --> 00:11:09,751 Κυνηγητό! 102 00:11:10,167 --> 00:11:15,083 Κυνηγητό! 103 00:11:20,584 --> 00:11:25,375 Ανάθεμα! Τρελός! Τσέις, με ακούς; 104 00:11:25,542 --> 00:11:27,167 Κυνηγητό; Κοίτα με! με ακούς 105 00:11:27,292 --> 00:11:30,834 τι έγινε Müfit, τι κάνεις; Κάνε γρήγορα! 106 00:11:31,459 --> 00:11:35,792 έλα... 107 00:11:36,125 --> 00:11:39,167 Müfit! Καλέστε ασθενοφόρο! τι έγινε 108 00:11:39,250 --> 00:11:40,918 εντάξει αδερφέ τηλεφώνησα έρχομαι τώρα 109 00:11:41,000 --> 00:11:46,209 Έλα, Müfit! Gonca, έλα πίσω! Είσαι τρελός; 110 00:11:46,334 --> 00:11:48,792 Αξίζει τον κόπο; Αξίζει να το κάνετε αυτό για έναν άντρα; 111 00:11:48,959 --> 00:11:52,501 Είναι όλοι τους άτιμοι. Ειδικά εγώ! Κυνηγητό! 112 00:11:52,999 --> 00:11:55,334 Müfit, ζήσε! Ερχομαι! 113 00:11:56,417 --> 00:11:58,417 Gonca, θα είσαι καλά! 114 00:11:58,542 --> 00:12:01,501 Με ακούς, Γκόνκα; Εύκολο, πρόσεχε! 115 00:12:01,999 --> 00:12:06,999 Gonca, είμαι εδώ, θα είσαι καλά. Έρχομαι πίσω σου! 116 00:12:55,167 --> 00:12:57,667 - Καλώς ήρθες αδερφέ Εσρέφ! - Λοιπόν σε βρήκα! 117 00:13:01,250 --> 00:13:03,334 - Να προσέχετε το αυτοκίνητο. - Ναι αδερφέ. 118 00:13:04,667 --> 00:13:06,459 - Καλώς ήρθες αδερφέ Εσρέφ! - Καλησπέρα! 119 00:13:06,959 --> 00:13:08,751 Απάντηση! 120 00:13:08,918 --> 00:13:12,167 Irmak, αυτό το τρελό κορίτσι προσπάθησε να αυτοκτονήσει. 121 00:13:12,334 --> 00:13:14,417 - Τι; πώς νιώθει - Δεν ξέρω. 122 00:13:14,584 --> 00:13:16,250 Την έφερα στο νοσοκομείο και την έβαλαν στο χειρουργείο. 123 00:13:16,375 --> 00:13:17,751 Ποιο νοσοκομείο; που είσαι 124 00:13:17,918 --> 00:13:20,292 Δεν ξέρω ποιο νοσοκομείο μην κανεις ηλίθιες ερωτήσεις! 125 00:13:20,417 --> 00:13:21,834 Κοίταξα το όνομα του νοσοκομείου πότε ήρθα 126 00:13:21,959 --> 00:13:24,209 Σου στέλνω την τοποθεσία, έλα εδώ. Κοντά! 127 00:13:24,626 --> 00:13:26,751 Εντάξει, έρχομαι. 128 00:13:30,959 --> 00:13:33,167 Φαρούκ! Πάμε! 129 00:13:33,292 --> 00:13:34,584 Τι συνέβη 130 00:13:34,709 --> 00:13:37,042 Προβλήματα με την κοπέλα του αδερφού μου. Θα σου πω στο δρόμο. 131 00:14:48,167 --> 00:14:49,709 Μας φέρνεις το σημείωμα; 132 00:14:49,876 --> 00:14:52,042 Μην πληρώσεις τον εαυτό σου απόψε τιμώ τον κ. Εσρέφ. 133 00:14:52,876 --> 00:14:54,584 εντάξει ευχαριστώ 134 00:15:04,042 --> 00:15:07,459 - Μα, κύριε... - Πήγαινε, γιε μου! 135 00:15:28,209 --> 00:15:30,959 - Έκλεισα το τηλέφωνο. -Είμαστε ακόμα εδώ. 136 00:15:31,459 --> 00:15:33,292 λυπάμαι, Ήρθε ο κύριος Εσρέφ. 137 00:15:33,459 --> 00:15:35,125 Τι λοιπόν; 138 00:15:35,250 --> 00:15:37,167 όταν έρχεται όλοι φεύγουν. 139 00:15:40,292 --> 00:15:42,501 Πραγματικά; 140 00:15:53,834 --> 00:15:56,167 Τι συμβαίνει κύριοι; Υπάρχει κάποιο πρόβλημα; 141 00:15:56,375 --> 00:15:58,959 Όχι, κύριε Εσρέφ, κύριοι ετοιμάζονταν να φύγουν. 142 00:16:11,501 --> 00:16:13,792 Να το πω στην κυρία Μελαχάτ που ήρθες 143 00:16:28,876 --> 00:16:31,375 Το έστειλαν οι κύριοι που σηκώθηκαν. 144 00:16:44,125 --> 00:16:48,751 Ασθενοφόρο! Καλέστε γρήγορα ασθενοφόρο! 145 00:16:50,999 --> 00:16:55,292 Του έκοψαν τη γλώσσα! 146 00:17:09,334 --> 00:17:11,209 Αδελφέ Εσρέφ; 147 00:17:23,959 --> 00:17:25,584 Γειά σου; 148 00:17:25,751 --> 00:17:29,000 Δεν θα την ξανακούσεις να τραγουδάει πάλι εκείνη η γυναίκα, Εσρέφ. 149 00:17:29,876 --> 00:17:36,459 Σήμερα η γλώσσα της, αύριο, τα κεφάλια των αγαπημένων σας. 150 00:17:37,042 --> 00:17:44,834 Καθώς κόβεις τον γιο μου, οπότε θα σου κόψω όλα τα δικά σου 151 00:17:45,167 --> 00:17:47,792 και θα σου τα στείλω. 152 00:17:48,334 --> 00:17:51,375 Αυτή είναι η τιμωρία μου για σένα 153 00:17:52,375 --> 00:17:55,209 Θα πέσεις στα πόδια μου. 154 00:17:55,501 --> 00:18:02,042 Θα με παρακαλάς να σε πυροβολήσω μια σφαίρα στο κεφάλι, και δεν θα το κάνω. 155 00:18:18,167 --> 00:18:23,125 - Τι έγινε; - Κόπηκε! Τρελός! 156 00:18:24,083 --> 00:18:25,876 πώς νιώθει Είπαν κάτι; 157 00:18:25,999 --> 00:18:28,792 Όχι, δεν είπαν τίποτα. Δεν έχουν βγει ακόμα. Είμαι μέσα. 158 00:18:30,918 --> 00:18:32,501 Το πίεσες πολύ, έτσι δεν είναι; 159 00:18:32,667 --> 00:18:36,375 Δάσκαλε, έχω λίγο ακόμα και θα σε κόψω. Είμαστε στο νοσοκομείο, μην το κάνεις αυτό. 160 00:18:36,542 --> 00:18:39,709 Ήρθες να με στηρίξεις, Φαρούκ. Γιατί το κάνεις αυτό τώρα; 161 00:18:40,375 --> 00:18:43,334 Ας ελπίσουμε ότι δεν θα πεθάνει. Ο Εσρέφ ξέρει; 162 00:18:43,459 --> 00:18:45,834 Όχι, δεν χρειάζεται να το μάθει ακόμα. 163 00:18:45,959 --> 00:18:48,918 αργότερα όταν συναντηθούμε Θα το εξηγήσω σωστά. 164 00:18:52,459 --> 00:18:54,000 Ήρθε Ποια είναι η κατάστασή της; 165 00:18:54,459 --> 00:18:58,125 Ο ασθενής επέζησε. Έχασε πολύ αίμα. 166 00:18:58,250 --> 00:19:01,542 - Αν είχε φτάσει αργότερα... - Ευχαριστώ γιατρέ. 167 00:19:01,709 --> 00:19:03,459 Καλή υγεία! 168 00:19:05,125 --> 00:19:06,959 Καλή υγεία! 169 00:19:12,375 --> 00:19:14,834 φοβόμουν, νόμιζα ότι πέθανε 170 00:19:17,918 --> 00:19:21,999 αγάπη μου τι κάνεις 171 00:19:23,834 --> 00:19:27,834 -Τι κάνεις; - Τι να κάνω; εσείς; 172 00:19:28,167 --> 00:19:33,042 Είσαι καλύτερος από μένα. Είναι ένα έργο που θέλω να δω. 173 00:19:33,584 --> 00:19:37,792 - Έρχεσαι μαζί μου; - Βεβαίως, αγάπη μου, πάμε. 174 00:19:38,125 --> 00:19:43,292 Αλλά τώρα είμαι στο νοσοκομείο. Ένας στενός φίλος είναι άρρωστος. 175 00:19:43,417 --> 00:19:46,083 - Μπορώ να σε καλέσω αργότερα; - Εντάξει. σε φιλώ! 176 00:19:46,209 --> 00:19:51,709 Κι εγώ επίσης. Αντίο! Οι εκδηλώσεις σας... 177 00:19:53,000 --> 00:19:56,584 Είναι άρρωστη, δεν μπορεί να τελειώσει με τα εστιατόρια, με τα θέατρα, 178 00:19:56,751 --> 00:20:00,375 με τους κινηματογράφους... Δεν αντέχω άλλο! 179 00:20:00,501 --> 00:20:04,876 έχω βαρεθεί. στο τέλος, Τα δίνω όλα στο διάολο! 180 00:20:05,292 --> 00:20:07,918 Με συγχωρείτε. Αυτό πραγματικά πρόκειται να συμβεί. 181 00:20:08,709 --> 00:20:14,125 Ναί; Τι; ερχόμαστε. 182 00:20:15,459 --> 00:20:17,209 ΠΟΥ; Τι έγινε τώρα; 183 00:20:17,292 --> 00:20:18,876 Εσρέφ είπε να τους μαζέψει όλοι. 184 00:20:18,999 --> 00:20:21,584 - Γιατί; τι έγινε - Δεν ξέρω. 185 00:20:21,999 --> 00:20:24,000 Πάμε! Πάω να τους το πω τι συμβαίνει Δώσε μου δύο λεπτά. 186 00:20:24,334 --> 00:20:26,751 - Δεν θέλω να ξυπνήσει. - Πήγαινε, σε περιμένω. 187 00:20:49,042 --> 00:20:50,959 τι έγινε 188 00:20:52,292 --> 00:20:58,999 Αυτός ο άνθρωπος είναι νεκρός, έτσι δεν είναι; Τον σκότωσες. 189 00:21:01,209 --> 00:21:06,292 Φοβήθηκαν γιατί ήταν μάρτυρες. Δεν μπορούμε πια να τραγουδήσουμε εκεί. 190 00:21:14,667 --> 00:21:16,459 - Τι έγινε; - Αδερφή... 191 00:21:17,083 --> 00:21:19,292 -Τι κάνεις; - Τίποτα. 192 00:21:19,751 --> 00:21:22,292 Προσπαθώ να κοιμηθώ και δεν μπορώ. τι έγινε 193 00:21:27,375 --> 00:21:29,292 Θα σου δείξω κάτι. 194 00:21:32,375 --> 00:21:33,999 «Οι δολοφόνοι του γιου του εισαγγελέα Asim Karakadi, Cevahir Karakadi" 195 00:21:34,125 --> 00:21:35,542 «Δεν έχουν βρεθεί ακόμα!» 196 00:21:35,667 --> 00:21:42,125 Ο πατέρας του Τζεβαχίρ ήταν εισαγγελέας. Κι αν μας βρουν; 197 00:21:46,334 --> 00:21:50,834 Η Çigdem θα το λύσει με κάποιο τρόπο, εμπλέκεται και αυτή. 198 00:21:51,709 --> 00:21:57,584 Δεν ξέρω, φοβάμαι. Γιατί δεν σε άκουσα; 199 00:22:00,751 --> 00:22:04,375 Μην ανησυχείτε, μπορούμε να το χειριστούμε. 200 00:22:20,709 --> 00:22:22,167 Καλωσόρισμα! 201 00:22:29,667 --> 00:22:31,250 Καλή όρεξη! 202 00:22:48,542 --> 00:22:51,292 Κύριε... 203 00:23:00,083 --> 00:23:03,250 τι είναι αυτό Ποιος το έστειλε; 204 00:23:03,876 --> 00:23:05,667 Μην γράφετε, κύριε. 205 00:23:07,709 --> 00:23:09,501 Τι είναι αυτό μπαμπά; 206 00:23:14,959 --> 00:23:18,083 - Τι είναι αυτό; - Μάνα! 207 00:23:18,918 --> 00:23:21,792 -Τι συμβαίνει; - Φύγε τη μάνα από δω! 208 00:23:22,167 --> 00:23:23,584 γιε μου τι συμβαίνει 209 00:23:23,751 --> 00:23:25,834 - Έλα, κυρία! - Είναι για τον Izzet; 210 00:23:26,334 --> 00:23:28,542 Βγες έξω τώρα! 211 00:23:30,626 --> 00:23:32,959 Ερχομαι! 212 00:23:39,334 --> 00:23:41,125 Γειά σου! 213 00:23:45,876 --> 00:23:52,584 Μια μικρή ανάμνηση από τον γιο σου. Μου έμεινε. 214 00:23:53,584 --> 00:23:56,918 Κοίτα την και θυμήσου τι να μην κάνεις 215 00:24:07,292 --> 00:24:09,209 - Seyfo! - Ναι, κύριε. 216 00:24:09,751 --> 00:24:12,626 Κάλεσε σπίτι! Ας έρθουν όλοι εδώ. 217 00:24:12,751 --> 00:24:15,542 Ο καθένας μπορεί να έχει όπλο να έρθεις εδώ! 218 00:24:15,667 --> 00:24:19,250 - Όλοι... - Όλοι, διάολε! Καθένας! 219 00:24:19,626 --> 00:24:21,042 Καταλαβαίνω, κύριε. 220 00:24:21,167 --> 00:24:24,125 Ούτε ο Εσρέφ ούτε τα Ορφανά δεν θα μείνουν ζωντανοί! 221 00:24:24,542 --> 00:24:28,167 Άκουσέ με! Έχω ένα σχέδιο. Αυτή τη φορά, άκουσέ με, πατέρα. 222 00:24:28,501 --> 00:24:30,125 πες μου 223 00:24:32,501 --> 00:24:35,834 - Ποια είναι η κατάσταση της κυρίας Μελαχάτ; - Είναι στο νοσοκομείο. 224 00:24:36,417 --> 00:24:38,501 Irmak, θα φροντίσεις από την κυρία Μελαχάτ, σωστά; 225 00:24:39,334 --> 00:24:43,709 Ναί. Μόλις έμαθα που το έραψαν. 226 00:24:43,918 --> 00:24:46,083 Αλλά είναι μια μακρά διαδικασία. 227 00:24:46,876 --> 00:24:53,626 Αδερφέ, πάμε να τα πυροβολήσουμε όλοι εκεί! 228 00:24:57,417 --> 00:25:02,667 Όχι, όχι έτσι. Πρέπει να είμαστε προσεκτικοί. 229 00:25:03,125 --> 00:25:04,792 Müslüm, μίλα στα αγόρια. 230 00:25:05,792 --> 00:25:08,083 Καλός. Περιμένει ήδη κάτω. 231 00:25:14,417 --> 00:25:16,918 - Γεια σου! - Γεια σου αδερφέ! 232 00:25:17,042 --> 00:25:19,250 - Λάβετε δουλειά, κύριοι! - Ευχαριστώ. 233 00:25:20,459 --> 00:25:26,792 Προσοχή! Πυροβολήστε όποιος πλησιάσει! 234 00:25:28,209 --> 00:25:32,334 Στο δρόμο, στο αυτοκίνητο, όπου κι αν είσαι, πρόσεχε! 235 00:25:33,999 --> 00:25:37,876 Ακόμα και στην τουαλέτα. Οτιδήποτε μπορεί να συμβεί, οποιαδήποτε στιγμή. 236 00:25:38,709 --> 00:25:40,834 - Κατάλαβες; - Ναι αδερφέ. 237 00:25:41,042 --> 00:25:43,876 Ας δούμε... 238 00:25:57,083 --> 00:26:00,250 Δώστε του! 239 00:26:02,209 --> 00:26:03,334 Ερχομαι! 240 00:26:04,667 --> 00:26:07,042 Καλέστε γρήγορα τον κ. Nusret! 241 00:26:14,375 --> 00:26:20,876 Καλός. Γρήγορα, πάρε αδερφέ! Κάνε γρήγορα! 242 00:26:21,959 --> 00:26:23,334 Προσοχή στο δρόμο! 243 00:26:23,501 --> 00:26:25,250 Σε αυτό το αυτοκίνητο. 244 00:26:26,209 --> 00:26:31,209 Μην περιμένεις το αφεντικό μου. Κάνε γρήγορα! 245 00:26:32,125 --> 00:26:39,876 Έλα, στείλε του, φέρε το αυτοκίνητο! Έλα γρήγορα! 246 00:26:40,918 --> 00:26:42,083 Γρήγορα! 247 00:26:57,667 --> 00:27:03,125 - Αδερφή, τηλεφωνώ στο Çigdem! - Εντάξει, θα της τηλεφωνήσω. 248 00:27:12,250 --> 00:27:15,584 -Κάνε το, αδερφή! - Εντάξει, Άφρα. 249 00:27:27,751 --> 00:27:29,167 Γειά σου; 250 00:27:29,584 --> 00:27:31,209 Έχω κάτι στο χέρι μου. 251 00:27:33,334 --> 00:27:34,751 Τι; 252 00:27:34,876 --> 00:27:36,834 Πρέπει να συναντηθούμε. 253 00:27:37,999 --> 00:27:40,417 - Περί τίνος πρόκειται; - Περί Esref. 254 00:27:41,334 --> 00:27:44,501 - Αλήθεια; - Ναι. Να έρθω εκεί; 255 00:27:45,000 --> 00:27:49,042 Όχι, μην έρχεσαι εδώ. Σου στέλνω την τοποθεσία που συναντιόμαστε. 256 00:27:50,709 --> 00:27:52,918 Υπάρχουν φρουροί στην πόρτα. Ο Εσρέφ έβαλε φρουρούς στην πόρτα. 257 00:27:53,667 --> 00:27:55,417 - Τι; - Ναι. 258 00:27:56,459 --> 00:27:58,167 Ξεπέρασέ τους με κάποιο τρόπο. 259 00:28:11,167 --> 00:28:15,709 Εύκολο να το πεις... Πώς θα βγω από το σπίτι; 260 00:28:17,584 --> 00:28:20,125 Είχα κάποια επείγουσα δουλειά. Γι' αυτό δεν μπορούσα να μείνω μαζί σου. 261 00:28:20,250 --> 00:28:24,542 Εδώ τα πράγματα είναι λίγο περίπλοκα. Τι κάνεις, Γκόνκα; 262 00:28:25,626 --> 00:28:27,125 Είμαι θυμωμένος μαζί σου. 263 00:28:27,292 --> 00:28:30,292 είμαι τρελός αλλά είσαι ακόμα πιο τρελός. 264 00:28:30,459 --> 00:28:32,999 Αξίζει να το κάνετε αυτό για έναν άντρα σαν εμένα; 265 00:28:33,083 --> 00:28:36,834 - Αξίζει να κάνεις κάτι τέτοιο; - Όχι. Έχεις δίκιο. 266 00:28:36,999 --> 00:28:42,542 - Είμαι ηλίθιος. σε αγαπώ! - Γάμα σου! 267 00:28:43,083 --> 00:28:44,501 Και εσύ! 268 00:28:44,667 --> 00:28:48,417 Θα έρθω να σε δω το συντομότερο δυνατό. Φρόντισε τον εαυτό σου! 269 00:28:48,584 --> 00:28:52,083 Έχουμε μεγάλα προβλήματα. σε φιλώ! 270 00:28:52,250 --> 00:28:54,751 Θα σε εκδικηθώ για αυτό. 271 00:28:54,918 --> 00:28:56,584 Δεν είσαι άντρας αν δεν είσαι. 272 00:28:56,751 --> 00:28:58,292 Είσαι τρελός! 273 00:29:00,000 --> 00:29:03,209 - Άρρωστος! - Τρελός! Κοντά! 274 00:29:10,042 --> 00:29:11,834 Είναι καλό. 275 00:29:11,999 --> 00:29:15,042 - Τι γίνεται με αυτήν; - Ναι, τι είναι; πες μου 276 00:29:17,792 --> 00:29:21,834 Τίποτα, αρρώστησε. 277 00:29:28,417 --> 00:29:31,626 - Εσρέφ! - Τι έγινε, θεία Χαφιζέ; 278 00:29:32,125 --> 00:29:34,999 ήρθε η αστυνομία σε περιμένει στην πόρτα. 279 00:29:38,334 --> 00:29:39,959 Η αστυνομία; 280 00:29:56,334 --> 00:29:58,501 -Τι συμβαίνει; - Τίποτα. 281 00:30:06,999 --> 00:30:09,584 - Ναι, αστυνομικός. - Έλα μαζί μας στο τμήμα. 282 00:30:10,542 --> 00:30:11,918 Ο λόγος; 283 00:30:12,000 --> 00:30:13,542 Αυτή είναι η εντολή του Επιτρόπου Serdar. 284 00:30:13,709 --> 00:30:15,959 Δεν γνωρίζουμε λεπτομέρειες. Μας είπε να σας πάρουμε. 285 00:30:16,292 --> 00:30:19,501 - Πάμε! - Μόνο εσείς κύριε Εσρέφ. 286 00:30:20,792 --> 00:30:22,209 Καλός. 287 00:30:22,334 --> 00:30:26,542 - Να ειδοποιήσω τον δικηγόρο μου; - Δεν νομίζω ότι είναι νομικό θέμα. 288 00:30:26,999 --> 00:30:28,167 Παρακαλώ. 289 00:30:28,292 --> 00:30:30,292 Πάμε. Για κάθε ενδεχόμενο. 290 00:30:34,501 --> 00:30:36,292 Ας πούμε ότι είναι το αίτημα Επίτροπος Σερντάρ. 291 00:30:37,250 --> 00:30:39,000 Πάμε! 292 00:30:39,209 --> 00:30:44,209 - Ερχόμαστε κι εμείς πατέρα. - Όχι ακόμα. Ελάτε αν χρειαστεί. 293 00:31:02,334 --> 00:31:03,792 Γειά σου! 294 00:31:04,999 --> 00:31:07,834 Η αδερφή μου έφτιαξε πίτα και σκέφτηκα να σε φέρω κι εγώ. 295 00:31:08,876 --> 00:31:12,167 Σας ευχαριστώ. Δεν χρειαζόταν να ασχοληθώ. 296 00:31:12,334 --> 00:31:17,709 Καλή όρεξη! Δεν ήξερα ποιο σου αρέσουν, βάζω πατάτες, τυρί... 297 00:31:17,834 --> 00:31:20,709 - Θα ήμουν ευτυχής αν μπορούσατε να το γευτείτε. - Ευχαριστώ. 298 00:31:20,834 --> 00:31:22,792 - Καλή όρεξη! - Ευχαριστώ. 299 00:31:31,125 --> 00:31:32,250 Γειά σου! 300 00:31:32,375 --> 00:31:34,000 - Κυρία Νισάν, σωστά; - Ναι, είμαι. 301 00:31:34,167 --> 00:31:35,751 Αδερφή... 302 00:31:35,876 --> 00:31:37,250 Δεν έπρεπε να έρθεις. 303 00:31:37,417 --> 00:31:39,083 Δεν ήθελα να σε αφήσω μόνη. Πάμε! 304 00:31:40,626 --> 00:31:42,375 Πέρασμα! 305 00:32:08,999 --> 00:32:10,918 - Ευχαριστώ. - Με χαρά. 306 00:32:15,209 --> 00:32:18,792 Έλα πιο γρήγορα! Από εδώ. 307 00:32:21,250 --> 00:32:22,918 έρχομαι! 308 00:32:25,999 --> 00:32:28,334 - Έλα εδώ! - Άσε με! 309 00:32:29,000 --> 00:32:32,167 τι συμβαίνει Πήραν τα κορίτσια! 310 00:32:32,959 --> 00:32:37,125 - Δεν είναι άντρες του Εσρέφ; - Όχι, είναι του Νουσρέτ. 311 00:32:38,209 --> 00:32:40,876 Μη με αγγίζεις! 312 00:32:42,501 --> 00:32:44,999 Δεν πειράζει. Πάμε πίσω τους! 313 00:32:45,083 --> 00:32:46,792 - Όχι, περίμενε! - Απήγαγαν τα κορίτσια με το φως της ημέρας! 314 00:32:47,125 --> 00:32:50,042 Ηρεμώ. Αυτό ακριβώς ήθελα. 315 00:32:50,292 --> 00:32:51,751 Τι ήθελα; 316 00:32:51,876 --> 00:32:55,000 Άσε τον Εσρέφ να φύγει μετά το κορίτσι. 317 00:32:55,375 --> 00:32:56,834 Γιατί έχει σημασία αυτό; 318 00:32:56,959 --> 00:32:59,042 Ο Εσρέφ θα σώσει το κορίτσι. δεν καταλαβαίνεις 319 00:33:18,959 --> 00:33:21,542 τι κάνεις Σας έστειλε ο Εσρέφ; 320 00:33:22,209 --> 00:33:23,667 Σώπα, γυναίκα! 321 00:33:23,834 --> 00:33:27,751 Βλέπεις όταν λέω στον Εσρέφ. Δεν ξέρω ποιος να πω ότι είσαι. 322 00:33:31,209 --> 00:33:33,250 Αδερφή, είσαι σίγουρος ότι είναι ο κύριος Εσρέφ; 323 00:33:36,125 --> 00:33:42,167 Σίγουρος. Ποιος θα μπορούσε να είναι; Μην κοιτάς έτσι! 324 00:33:49,751 --> 00:33:55,876 Ελάτε! Καλώς ήρθες κύριε Εσρέφ! Πάρε θέση. 325 00:34:02,542 --> 00:34:04,626 Τι ευχάριστη έκπληξη! 326 00:34:06,125 --> 00:34:08,417 Μάλλον δεν τον ήξερες κύριε Νουσρέτ. 327 00:34:08,667 --> 00:34:12,918 Ναί. Γνωριστήκαμε όταν πήγα να εκφράσω τα συλλυπητήριά μου. 328 00:34:13,501 --> 00:34:17,292 Ήταν πολύ καλοί οικοδεσπότες. Και πάλι συλλυπητήρια! 329 00:34:19,459 --> 00:34:22,417 Ευχαριστώ τους φίλους μου... 330 00:34:22,792 --> 00:34:28,042 Μάλλον αναρωτιέστε Γιατί σε κάλεσα εδώ; 331 00:34:29,959 --> 00:34:33,709 Οι άνθρωποι είναι από τη φύση τους περίεργοι. Δεν είναι έτσι, κύριε Νουσρέτ; 332 00:34:36,375 --> 00:34:39,375 Ναι, είναι αλήθεια. 333 00:34:40,918 --> 00:34:45,459 χθες το βράδυ σε ένα κλαμπ έκοψαν τη γλώσσα ενός τραγουδιστή. 334 00:34:46,292 --> 00:34:48,792 Έκανα κάποια έρευνα. 335 00:34:49,584 --> 00:34:52,834 Είναι ένα μέρος που πηγαίνεις συχνά, κ. Εσρέφ. 336 00:34:52,999 --> 00:34:57,209 Ακριβής. Έμαθα κι εγώ τι έγινε. 337 00:35:00,250 --> 00:35:07,292 - Τι πιστεύετε, κύριε Νουσρέτ; - Τι να πω; 338 00:35:12,083 --> 00:35:13,959 Καλή υγεία! 339 00:35:34,959 --> 00:35:39,250 Αρκετά! πάω. που είναι αυτό το μέρος 340 00:35:40,459 --> 00:35:41,709 Ελάτε! 341 00:35:42,042 --> 00:35:43,999 ποιος είσαι 342 00:35:44,083 --> 00:35:47,125 Τι θέλεις να κάνεις με το γεγονός ότι ξέρεις ποιοι είμαστε μπες! 343 00:35:49,292 --> 00:35:51,584 τι συμβαίνει Αυτό είναι απαγωγή. 344 00:35:52,292 --> 00:35:55,125 Σώπα και μπες μέσα! 345 00:35:55,999 --> 00:35:57,709 Έγινε... 346 00:35:58,042 --> 00:36:00,834 - Άφρα, μη φοβάσαι! - Εντάξει. 347 00:36:01,250 --> 00:36:03,459 Άσε με να φύγω! 348 00:36:03,584 --> 00:36:05,459 - Έγινε... - Σου είπα να με αφήσεις να φύγω! 349 00:36:05,584 --> 00:36:07,167 Κάτσε κάτω! 350 00:36:20,292 --> 00:36:23,417 Σε προειδοποιώ για τελευταία φορά! 351 00:36:25,209 --> 00:36:31,417 Είσαι μαφιόζος, είσαι αφεντικό της φυλής, και εκπροσωπώ το κράτος. 352 00:36:34,626 --> 00:36:39,417 ένα λάθος βήμα και να σας καταστρέψει και τους δύο. 353 00:36:40,334 --> 00:36:42,918 Όσο δυνατός κι αν είσαι, 354 00:36:43,459 --> 00:36:46,584 δεν είσαι πιο δυνατός από αυτό το κράτος. 355 00:36:51,542 --> 00:36:56,000 Δεν θέλω σκάνδαλα, εγκλήματα ή προβλήματα στους δρόμους. 356 00:36:56,959 --> 00:37:00,083 Ορκίζομαι ότι θα σας καταστρέψω και τους δύο. έχετε ακούσει 357 00:37:05,459 --> 00:37:12,751 Δεν υπάρχουν ηγέτες, κύριε Νουσρέτ. Καταργήσαμε τη φεουδαρχία. 358 00:37:13,501 --> 00:37:17,459 - Εσρέφ με ακούς; - Είμαι πολύ προσεκτικός, κύριε. 359 00:37:36,918 --> 00:37:40,876 Όχι σκάνδαλα. έχετε ακούσει 360 00:37:47,999 --> 00:37:50,542 Δεν μπορώ να σου το υποσχεθώ. 361 00:37:52,209 --> 00:37:56,792 Μάλλον ο κύριος Εσρέφ έλαβε άσχημα νέα. 362 00:38:01,042 --> 00:38:04,959 Υπάρχουν κάποια προβλήματα. Θα το φροντίσουμε. 363 00:38:06,751 --> 00:38:12,834 Κύριοι είπα αυτό που είχα να πεις. Είναι η τελευταία προειδοποίηση. 364 00:38:14,250 --> 00:38:18,292 - Έχει κανείς κάτι άλλο να πει; - Όχι. 365 00:38:23,042 --> 00:38:24,751 Ούτε εγώ. 366 00:38:26,417 --> 00:38:30,626 - Τότε... - Πάμε. 367 00:38:37,209 --> 00:38:40,626 Καλή δουλειά, κύριε Επίτροπε! 368 00:38:48,292 --> 00:38:50,459 Μάλλον βιάζεσαι. 369 00:38:55,292 --> 00:38:57,709 Δόξα τω Θεώ ότι είμαστε στον θάλαμο! 370 00:38:57,876 --> 00:39:00,417 Κι αν δεν ήμουν; 371 00:39:00,584 --> 00:39:07,292 Δεν θα σε τραβούσε η αστυνομία. Δεν ανταποκρίνεσαι στο όνομά σου. 372 00:39:09,751 --> 00:39:11,667 Εσρέφ! 373 00:39:13,042 --> 00:39:18,751 Εσρέφ, οι μπουνιές δεν μετράνε σε έναν αγώνα. 374 00:39:18,918 --> 00:39:23,999 Ξεπεράσατε το όριο, κύριε Νουσρέτ. Θα μου φέρεις μόνος σου αυτό το κορίτσι. 375 00:39:24,501 --> 00:39:26,501 Αν ήξερα που είναι... 376 00:39:30,751 --> 00:39:36,042 Τι συμβαίνει εδώ; Δεν έχετε βαρεθεί ο ένας τον άλλον; 377 00:39:40,792 --> 00:39:42,876 Μπράβο ρε διοικητέ! 378 00:39:55,999 --> 00:39:59,876 - Τι έγινε; - Απήγαγε τη Νισάν. 379 00:40:00,792 --> 00:40:02,042 Είστε ευπρόσδεκτοι; 380 00:40:02,167 --> 00:40:04,626 Ποιος την απήγαγε, κύριε Νουσρέτ; 381 00:40:06,459 --> 00:40:08,542 Ανάθεμα! 382 00:40:40,792 --> 00:40:43,999 Εσρέφ, δεν καταλαβαίνω. Δεν τα έβαλες Ο Sacit και οι άλλοι στην πόρτα; 383 00:40:44,083 --> 00:40:45,999 Πώς απήγαγαν το κορίτσι; 384 00:40:54,250 --> 00:40:55,501 Πες το αδερφέ. 385 00:40:55,626 --> 00:40:57,292 που είσαι Απήγαγαν το κορίτσι. 386 00:40:57,417 --> 00:41:01,250 - Κορίτσι; τι κορίτσι αδερφέ - Nissan! κοιμάσαι εκεί 387 00:41:02,584 --> 00:41:04,542 Αδερφέ, εδώ είμαστε. Η κυρία Νισάν ήταν στο σπίτι. 388 00:41:04,709 --> 00:41:08,584 Sacit, ρώτα στα δεξιά και στα αριστερά αν άκουγε κανείς κάτι. 389 00:41:08,751 --> 00:41:10,584 καλά; Αμέσως! Ερχομαι! 390 00:41:22,626 --> 00:41:25,459 δεν καταλαβαίνεις δεν είμαι σε σχέση με τον κ. Eşref. 391 00:41:25,918 --> 00:41:27,626 Απήγαγες αυτόν που δεν έπρεπε. 392 00:41:28,125 --> 00:41:30,459 - Δεν το άκουσα. - Τι άκουσες; 393 00:41:32,626 --> 00:41:36,834 ότι είσαι ερωτευμένος ότι κρύβεσαι από τους ανθρώπους... 394 00:41:37,626 --> 00:41:42,209 Ο Θεός να το κάνει! Όποιος σου το είπε αυτό σου είπε ψέματα. 395 00:41:45,542 --> 00:41:48,876 Αν δεν έχει σχέση με εμάς, θα φύγουμε τώρα Έλα, Άφρα! 396 00:41:49,042 --> 00:41:50,959 Μια στιγμή... 397 00:41:51,042 --> 00:41:52,876 Αφήστε το να πάει! Άσε την αδερφή μου να φύγει! 398 00:41:53,584 --> 00:41:58,667 Καλός. σε παρακαλώ άσε την αδερφή μου να φύγει 399 00:41:58,834 --> 00:42:02,626 Αν το πρόβλημά σου είναι μαζί μου, ελευθερώστε την. καλά; 400 00:42:07,292 --> 00:42:09,999 Έγινε... 401 00:42:11,083 --> 00:42:13,959 Πόσο σημαντική είναι η σχέση ανάμεσα σε αδέρφια... 402 00:42:21,250 --> 00:42:25,000 Δεν έχω κανένα πρόβλημα μαζί σου. Το πρόβλημά μου είναι με τον Esref. 403 00:42:27,459 --> 00:42:33,375 Φύγε από εδώ ζωντανός ή νεκρός. 404 00:42:35,834 --> 00:42:37,751 Εξαρτάται από εσάς. 405 00:42:38,584 --> 00:42:41,876 Καλός. Θα κάνω ότι θέλεις. 406 00:42:43,751 --> 00:42:47,417 Μείνετε ήρεμοι. 407 00:42:54,501 --> 00:42:55,999 Μην ανησυχείς, δεν θα γίνει τίποτα. 408 00:42:56,083 --> 00:42:58,000 Θα μας σκοτώσει. 409 00:42:59,292 --> 00:43:02,042 Δεν μπορώ να κάνω τίποτα μην ανησυχείς 410 00:43:03,125 --> 00:43:05,999 Εσρέφ, πες μου, τι θέλουν; 411 00:43:06,959 --> 00:43:08,542 Τι θα μπορούσε να θέλει; με θέλουν 412 00:43:08,667 --> 00:43:10,042 Αλλιώς τι δουλειά έχουν με Nissan; 413 00:43:10,167 --> 00:43:11,876 Που θα την πάνε; Είπαν κάτι; 414 00:43:12,375 --> 00:43:14,042 Οχι ακόμη. 415 00:43:17,250 --> 00:43:19,918 - Ποιον φωνάζεις; - Αυτός που έστειλε τη φωτογραφία. 416 00:43:20,834 --> 00:43:22,542 Λέγω. 417 00:43:22,709 --> 00:43:25,626 - Ποιος είσαι; - Κοίτα γρήγορα, Εσρέφ. 418 00:43:26,584 --> 00:43:29,626 Είμαι η Nimet, η αδερφή του Izzet. 419 00:43:33,125 --> 00:43:37,667 - Αφήστε το κορίτσι αμέσως! - Ηρέμησε. Το κορίτσι είναι μαζί μου. 420 00:43:39,626 --> 00:43:41,999 -Τι θέλεις; - Πάνω σου. 421 00:43:42,918 --> 00:43:45,959 - Πες μου πού να έρθω. - Πάρε το χρόνο σου. 422 00:43:47,167 --> 00:43:49,375 Δεν έκανες τίποτα στην κοπέλα, έτσι; 423 00:43:49,626 --> 00:43:51,999 Περιμένετε. 424 00:43:54,959 --> 00:43:56,999 Θέλει να σου μιλήσει. 425 00:43:57,125 --> 00:43:59,792 - ΠΟΥ; - Το αγόρι σου. 426 00:44:04,125 --> 00:44:06,459 - Γεια; - Νισάν, είσαι καλά; 427 00:44:07,834 --> 00:44:09,292 είμαι καλά 428 00:44:09,459 --> 00:44:11,167 Μην ανησυχείς, έρχομαι να σε πάρω. 429 00:44:12,459 --> 00:44:16,167 Είναι ένα πολύ όμορφο κορίτσι. Του εύχομαι κι εγώ μια όμορφη ζωή. 430 00:44:21,999 --> 00:44:26,709 Εσρέφ, αν δεν είσαι εκεί την καθορισμένη ώρα, 431 00:44:27,250 --> 00:44:32,584 Θα το κάνω κομμάτια αυτό το κορίτσι και σου στέλνω ένα κομμάτι κάθε μέρα. 432 00:44:32,751 --> 00:44:34,834 πες μου που να έρθω 433 00:44:34,999 --> 00:44:37,167 Θα πληρώσεις για τι έκανες στον αδερφό μου, τον Εσρέφ. 434 00:44:42,417 --> 00:44:46,250 Εσρέφ δεν πας πουθενά. Σε καμία περίπτωση μόνος. 435 00:44:46,709 --> 00:44:48,876 Τι μπορώ να κάνω, Gürdal; Να τη σκοτώσουν; 436 00:44:49,000 --> 00:44:52,834 Μην τους αφήσετε να τη σκοτώσουν αλλά και μη μας σκοτώσεις. 437 00:44:52,959 --> 00:44:56,876 Θεός! Είναι ο τραγουδιστής που μπήκε στη ζωή μας. Δεν είναι έτσι; 438 00:44:57,584 --> 00:44:59,542 Ο Gürdal έχει δίκιο αυτή τη φορά, Esref 439 00:44:59,751 --> 00:45:03,417 Είναι γελοίο που απήγαγαν αυτό το κορίτσι. Τι περίμεναν; 440 00:45:03,584 --> 00:45:07,584 - Θέλουν τον Εσρέφ. - Για εκείνο το κορίτσι; 441 00:45:07,792 --> 00:45:09,709 Φυσικά και δεν θα πάει, 442 00:45:10,209 --> 00:45:12,667 αλλά δεν μπορούμε να αφήσουμε το καημένο μόνη Είναι αθώα. 443 00:45:13,375 --> 00:45:18,334 Ας μην πεθάνουμε λόγω τραγουδιστή. 444 00:45:18,459 --> 00:45:21,999 Δεν καταλαβαίνω γιατί είναι τόσο σημαντικό αυτό το κορίτσι 445 00:45:22,876 --> 00:45:29,125 Gürdal, αυτό το κορίτσι είναι ορφανό. Είναι εκεί εξαιτίας μου. 446 00:45:30,999 --> 00:45:34,083 Θα τη σώσουμε. Έκλεισα το θέμα. 447 00:45:50,459 --> 00:45:52,584 ΤΕΛΟΣ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟΥ 9